De acordo com o senso comum, quanto mais alguém anda por uma cidade, mais amplas são as possibilidades de conhecer melhor as características das pessoas, a identidade da cidade ou até mesmo do país. Quanto mais ando por Dublin, mais vejo coisas interessantes.
Por se tratar da capital do país, minha mente não pára de fazer generalizações e marcar algumas espécies de estereótipos. No entanto me aproprio aqui do título do livro de James Joyce “Dubliners” para então acalmar a minha mente de criar estereótipos sobre irlandeses e me voltar para estereotipar os dublinenses, de acordo com a minha percepção, claro.
Babys
Todos os dias que saio para trabalhar vejo uma série de padrões nas atitudes das pessoas aqui, sejam irlandeses, estrangeiros ou mesmo turistas. Uma delas é a grande quantidade de carrinhos de bebês – aqui menciono carrinhos, mas me impressiono com a quantidade de crianças nessa cidade. E o mais incrível que contrasta muito com o Brasil é a grande quantia de homens (a maioria pais, acredito) passeando com esses bebês em seus carrinhos na rua. Todo dia vejo mais de um homem na certa. Mesmo considerando que vemos mais mulheres nas ruas, sendo a maioria delas au pairs ou babás, ainda percebo que muitos homens tiram a bunda do sofá (e deixam de ser aqueles típicos couch potatoes) ou chegam do trabalho para sair com seus filhos. A partir disso reflito sempre sobre a questão do sexismo: será que aqui na Irlanda essa questão é mais evoluída em relação ao machismo secular existente de que a mulher ideal é a dona de casa que cozinha, limpa a casa, lava a roupa e cuida das crianças? Se for isso, tiro meu chapéu para os Dublinenses. Quais serão as outras possíveis razões, penso eu.
Sorry
Outro aspecto marcante é a grande recorrência das pessoas falando sorry por tudo. Pedem licença para passar, não dizem excuse me (é rude) mas dizem sorry. Esbarram de leve: sorry. Certo que existem exceções como pessoas muito mal educadas que não aceitam o nosso “sorry”, mas essas pessoas não contam, pois a maioria é bem cortês (ou apenas dizem sorry para tudo mesmo estando emburrados, I don’t know).
Buses
Hoje mesmo peguei um ônibus para o trabalho sendo que foi a primeira vez nesse lugar. Perguntei para o motorista algumas indicações e então ele não parou de falar um minuto, ele fala muito. Na volta: ele de novo. Nossa, o cara muito simpático, me ajudou, deu dicas, isso quando eu entedia, porque ele falava muito, mas muuuuito rápido (até me fez lembrar alguém, tipo, EU). Bom, vocês acham que eu entendi tudo? Que nada, eu ria e concordava até que eu entendia uma sentença inteira e comentava. Foi divertido. Na volta ele me de várias dicas de horários e de paradas de ônibus. Foi então que conversamos sobre nossas nacionalidades, ele começou a falar devagar depois que eu disse que sou brasileira. Foi engraçado, ele riu e disse que um dia foi a Itália e que alguém que falava inglês fluente disse para ele falar mais devagar que assim não dava. E ele meso admite que irlandeses têm um sotaque terrível. Espera aí, se eu disse que não tinha entendido nada... nessa hora comecei a entender tudo, pois ele começou a falar devagar =) Querido. Falamos sobre trabalho aqui em Dublin e desejou tudo de bom quando desci do ônibus. Pessoas assim que fazem a gente ganhar o dia. É muito comum vermos motoristas simpáticos, mas como ando pegando muitos ônibus - uma média de 4 por dia - e tudo tem exceção, já estou pegando a manha, alguns são muito carrancudos mesmo.
Ria então
Quanto a não entender direito o sotaque irlandês, sempre tenho situações engraçadas para contar. Ontem no The Mezz bar (adoro) chegou um carinha na nossa mesa. Falou, falou, falou, faloooooou, e eu ria, ria e ria. Não entendíamos nada, as meninas sorriam, eu ria. Tudo para ser simpática. Se ele me fizesse alguma pergunta, ai eu estaria perdida. Aí vai a dica: não entende nada e não precisa/não quer entender? Sorria! E a funcionária que estou trabalhando para cobrir as férias dela? Cara, três dias que conversei com ela e o que melhor aprendi foi a dizer “You know what I mean” no final de caaaaaadddaaa históra. Todos irlandeses falam isso, o motorista hoje disse varias vezes também. E outra palavra incorporada no meu glossário é “grand” no lugar de great, good, nice, etc. Muito engraçado.
Reboco e meia calça
Outra característica de dublinenses, mas agora das meninas, é a forma que elas se vestem e se maquiam. Um quilo de reboco na cara (base e pó, claro), muito rímel e blush. Isso durante o dia!!! O cabelo é uma loucura. Nós que temos cabelo ruim nos esforçamos tanto para ajeitar, alisar, etc, elas fazem o oposto. Enchem de laquê e colocam pra cima, solto ou preso, é para cima. Quanto a vestimenta, elas se arrumam direitinho, usam meia calça com sainha bem curta (muitas vezes aparece a bunda, acreditem) e as vezes até sem meia calça. Choquem, friozão de 6° e elas estão de perna de fora. Eu olho e fico com frio.
Aguardem galera, virão mais postagens sobre o que vejo por aqui =P
Este comentário foi removido por um administrador do blog.
ResponderExcluirOlá. Primeiramente, peço desculpas, pois sem querer removi o comentário e não sei como reverter. Por sorte eu havia copiado o conteúdo então colarei o texto com as perguntas abaixo e minhas respostas - espero que eu tenha respondido PS.: Eu não moro na Irlanda ha 5 anos, portanto, minhas respostas foram um pouco limitadas. Um abração! E Boa sorte :)
ExcluirPERGUNTA - Sobre o clima da Irlanda: Eu tenho Alergia ao sol ando com Guarda chuva/sombrinha no sol,roupas com manga longa e gola alta ,calça jeans ,tenis e luvas nas maos (para proteger do sol e tbm tenho Hiperidrose um problema que faz a mao soar,então fica mais confortavel usando) será que SOFRERIA PRECONCEITO ai?
RESPOSTA - Não acho que tu sofreria preconceito. Dublin, embora um pouco conservadora em comparação com outras capitais como Londres ou Paris, é a capital do país e, portanto, encontramos pessoas das mais diversas nacionalidades, culturas e estilo. No pouco tempo que vivi lá (quase 2 anos) percebi que é muito diferente do Brasil e nos sentimos menos pressionados pelo que se considera “convencional”.
PERGUNTA - Já ouvi falar que na Irlanda VENTA MUITO e já vi gente dizer que não dar pra usar SOMBRINHA/GUARDA-CHUVA pq venta muito e quebra a SOMBRINHA NÃO IMPORTANDO SE FAZ SOL OU CHUVA, É VERDADE?
RESPOSTA - É verdade sim. De tantas sombrinhas minhas levadas pelo vento, desisti de comprar novas e usava jaquetas com capuz. Venta demais.
PERGUNTA - QUANDO VENTA MUITO e CHOVE/NEVA E EM DIAS DE SOL, É POSSIVEL USAR GUARDA-CHUVA/SOMBRINHA? OU É IMPOSSIVEL? Pra mim ficaria muito complicado não poder usa-lo, guarda chuva protege muito de se molhar e da umidade (Nos dias de chuva e neve) e nos DIAS DE SOL , ME PROTEGE MAIS DO AR QUENTE QUE NÃO POSSO ME EXPOR E RADIAÇÃO SOLAR, eu amo e preciso usar tanto na chuva/neve como no SOL .
RESPOSTA - É possível usar sombrinhas em dia de neve e chuva sim, mesmo ventando. Mas tem que ter muito cuidado quando o vento for muito forte, segurar os cantos do guarda-chuva por exemplo. Andar perto das paredes ajuda. O problema será quando for atravessar as ruas e nas esquinas, mas se tomar cuidado e, quem sabe, andar com uma sombrinha extra na bolsa, dá para viver tranquilamente considerando condição que tu me colocaste aqui. Mas tem que ter extrema atenção em dia de sol e andar com chapéu também em dia de vento forte. Será complicado, mas não todos os dias e nada impossível de lidar.
continuação...
...continuação
ResponderExcluirPERGUNTA - 2- Já ouvi falar que os IRLANDESES E BRITÂNICOS levam os RELACIONAMENTOS AMOROSOS diferente dos Brasileiros, por exemplo: Que os homens mesmo tendo NAMORADAS ,possuem AMIGAS MULHERES e que ELAS REALMENTE SÃO SÓ AMIGAS MESMO,QUE NÃO ROLA ESSE LANCE DE '''FICAR'' com as amigas ,como ocorre aqui no Brasil. E por mais ciumes que vc tenha, VC TEM QUE ACEITAR. Fiquei chocada,sou ciumenta huaha não gostaria de aceitar isso,mas se eles Impõe isso,então aceitam que as NAMORADAS TBM TENHAM AMIGOS HOMENS,NÉ?
RESPOSTA - Claro, nunca vi problema algum quanto a isso. Os irlandeses são muito tranquilos, bebem bastante, mas não são como os brasileiros que chegam em todas as meninas em festa. Pelo contrario, os que conheci em festa conversavam comigo e só me pediam o número de telefone. Não acontece esse assédio como no Brasil. Não da parte dos Irlandeses, mas os espanhóis, mexicanos, brasileiros, italianos que moram em Dublin... Independente da nacionalidade e cultura, tudo é uma questão de conversa e cumplicidade. Realmente, nós brasileiras/os não estamos muito acostumadas/os, mas logo acostuma com um novo estilo de vida.
PERGUNTA - 3-Sobre TRABALHO: Sabemos que no Brasil existe concursos públicos e é o sonho de quase todo mundo fazer pela ESTABILIDADE QUE ELE TRAZ (NÃO SER DEMITIDO E NÃO SE PREOCUPAR COM ISSO E BENEFICIOS EXTRAS) . O que quero saber é se na Irlanda tem CONCURSOS PÚBLICOS? e se tem , é como no Brasil ? (cheio de ''regalias '' e estabilidade)?
Ou tanto faz ter um EMPREGO NO SETOR PRIVADO E NO PÚBLICO? pesquisei na internet sobre concursos públicos e outros paises e não achei nada, somente um site dizendo que: O SETOR PRIVADO EM OUTROS PAISES GERALMENTE É ÓTIMO.
RESPOSTA - Infelizmente não sei te dizer quanto a empregos públicos com estabilidade na Irlanda. Nunca conheci ninguém que trabalhasse no governo e nunca tive essa conversa. Mas não acho que seja tão comum como aqui no Brasil.
PERGUNTA - e outra dúvida sobre trabalho que tenho, é se ai é que nem aqui no Brasil, explico: Existem muitos empregos aqui no Brasil que OBRIGA A MULHER A USAR MAQUIAGEM E SALTOS ALTOS, O que pra mim é UMA TORTURA,não gosto. E gostaria de saber como é isso ai? É LIVRE OU NA MAIORIA DAS VEZES OBRIGAM?
RESPOSTA - Sim, em muitas companhias formais como de advocacia, mulheres têm que usar salto alto e maquiagem. Muitas delas deixam os sapatos de salto no escritório e se deslocam casa-trabalho-casa de tênis mesmo. Tênis de corrida e terninho com meia calça. É até meio engraçado de ver, mas elas são super de boa quanto a isso. Quanto a subempregos, por exemplo garçonete, isso não acontece. A não ser que seja algum bar/restaurante 5 estrelas que exija um certo nível de formalidade em função dos clientes.