hum, que fome

Minha mãe e irmã sempre me perguntam o que ando comendo aqui em Dubin. "Tá te alimentando bem, né Soft?" "O que tem ai em Dublin que aqui no Brasil não tem?" "Não tá comendo só massa né?" Pior que TÔ. Mercado aqui na Irlanda é muito barato, no entanto, comer fora em restaurantes, cafés, lancherias ou mesmo pubs é bem caro (com exceção do Mc Donalds, Burger King, etc.). 

Esse prato sem graça é da minha primeira semana em Dublin

Esse estava mais caprichado ;)

Não é necessário gastar mais que 80 euros em comida em casa. Sempre comi pão de sanduiche integral, que no Brasil um pacote de 500g custa 4 reais, aqui um de 800g custa 0,79 cents (o mais barato) sendo que os mais carinhos não passam de 2,50 euros pelo que vi até agora. Macarrão é barato, encontramos miojo por 0,15 - choquem. Se tu não te importa em comprar qualquer marca para economizar, compras obrigatórias são no Lidl ou TESCO. São duas redes de supermercado gigantes na Irlanda e com produtos baratíssimos, sendo que vários produtos são da própria marca TESCO. É muito barato comer aqui sim, o problema é que é fácil enjoar da mesma alimentação de todo o dia. Sardinha e atum também são muito baratos, molho pronto custa metade do preço do Brasil, já a carne vermelha... ai a história se prolonga. A carne vermelha comprada em mercado é muito ruim, muito gordurosa, tem um cheiro esquisito. Guisado (carne moída para o resto do país) é nojento, pelo menos o que eu já vi. Agora... quer comprar carne de boa qualidade? Paga mais caro. No mercadinho brasileiro a gente sempre compra a costela desossada para churras, quase 4 euros o Kg e muito boa. Eu gosto de comprar linguiça no mercadinho polonês, boa e baratinha também. Queijo não é tão barato não hein, e pizza congelada achamos no Iceland, no shopping Ilac por 1,50 euros. Batata congelada e já cortada para assar é o que achamos de mais barato, é possível achar 2Kg por +- 1 euro, mas dificilmente compro pizza e batata. E os valores das verduras são como no Brasil. Chocolate também é barato, leite condensado regula de valor com Brasil e muitos, mas muitos muffins nos mercados e cafés =) Muito comum aqui são os mercadinhos menores, que vendem de tudo como o SPAR e CENTRA. Tem um a cada 2 quadras praticamente mas os valores nem chegam perto dos baixos preços do Lidl e TESCO, com exceção de algumas promoções. 

 Indo as compras

 Magnífico

Delicioso

E os pratos típicos irlandeses?

Não comi nada típico ainda. A grana tá curta então almoço só em casa e levo lanche pro job. Mas o que é muito tradicional aqui é o Irish breakfast, que normalmente servem em restaurantes até meio dia e é uma baita refeição. Inclui salsichão, batata, feijão, ovo... e uma pint de Guinness para os fãs =)  Dá uma olhadinha no artigo na Wikipedia sobre culinária Irlandesa. Ainda vou provar esse breakfast. E os horários aqui são bem diferentes do Brasil. As aulas vão até 13h e normalmente o pessoal almoça de tarde mesmo, e não meio dia. Aqui não tem coisas exóticas não, tudo bem parecido com o Brasil. Considerando que a maioria dos restaurantes são de outras nacionalidades e que tem muitos mercados indianos, poloneses, asiáticos... o pessoal aqui tem uma alimentaçao bem variada. 

Sempre gostei de cozinhar, então aqui em casa eu adoro me voluntariar para fazer brownies, feijão, lasanha... é o que mais faço na verdade ;) Aprendi a receita de um bolo de caneca. Esse da foto foi o primeiros que fiz, mas depois descobri uma receita mil vezes melhor \o/

E para finalizar o texto contarei o que descobri nas cozinhas daqui que mais me deixou emocionada: o abridor de latas muito prático, é só prender e girar, olha a foto =D Se quiserem saber algo mais específico, deixe um comment aí. Até o próximo post galera.

Características dublinenses

De acordo com o senso comum, quanto mais alguém anda por uma cidade, mais amplas são as possibilidades de conhecer melhor as características das pessoas, a identidade da cidade ou até mesmo do país. Quanto mais ando por Dublin, mais vejo coisas interessantes.

Por se tratar da capital do país, minha mente não pára de fazer generalizações e marcar algumas espécies de estereótipos. No entanto me aproprio aqui do título do livro de James Joyce “Dubliners” para então acalmar a minha mente de criar estereótipos sobre irlandeses e me voltar para estereotipar os dublinenses, de acordo com a minha percepção, claro.

Babys

Todos os dias que saio para trabalhar vejo uma série de padrões nas atitudes das pessoas aqui, sejam irlandeses, estrangeiros ou mesmo turistas. Uma delas é a grande quantidade de carrinhos de bebês – aqui menciono carrinhos, mas me impressiono com a quantidade de crianças nessa cidade. E o mais incrível que contrasta muito com o Brasil é a grande quantia de homens (a maioria pais, acredito) passeando com esses bebês em seus carrinhos na rua. Todo dia vejo mais de um homem na certa. Mesmo considerando que vemos mais mulheres nas ruas, sendo a maioria delas au pairs ou babás, ainda percebo que muitos homens tiram a bunda do sofá (e deixam de ser aqueles típicos couch potatoes) ou chegam do trabalho para sair com seus filhos. A partir disso reflito sempre sobre a questão do sexismo: será que aqui na Irlanda essa questão é mais evoluída em relação ao machismo secular existente de que a mulher ideal é a dona de casa que cozinha, limpa a casa, lava a roupa e cuida das crianças? Se for isso, tiro meu chapéu para os Dublinenses. Quais serão as outras possíveis razões, penso eu.

Sorry

Outro aspecto marcante é a grande recorrência das pessoas falando sorry por tudo. Pedem licença para passar, não dizem excuse me (é rude) mas dizem sorry. Esbarram de leve: sorry. Certo que existem exceções como pessoas muito mal educadas que não aceitam o nosso “sorry”, mas essas pessoas não contam, pois a maioria é bem cortês (ou apenas dizem sorry para tudo mesmo estando emburrados, I don’t know).

Buses

Hoje mesmo peguei um ônibus para o trabalho sendo que foi a primeira vez nesse lugar. Perguntei para o motorista algumas indicações e então ele não parou de falar um minuto, ele fala muito. Na volta: ele de novo. Nossa, o cara muito simpático, me ajudou, deu dicas, isso quando eu entedia, porque ele falava muito, mas muuuuito rápido (até me fez lembrar alguém, tipo, EU). Bom, vocês acham que eu entendi tudo? Que nada, eu ria e concordava até que eu entendia uma sentença inteira e comentava. Foi divertido. Na volta ele me de várias dicas de horários e de paradas de ônibus. Foi então que conversamos sobre nossas nacionalidades, ele começou a falar devagar depois que eu disse que sou brasileira. Foi engraçado, ele riu e disse que um dia foi a Itália e que alguém que falava inglês fluente disse para ele falar mais devagar que assim não dava. E ele meso admite que irlandeses têm um sotaque terrível. Espera aí, se eu disse que não tinha entendido nada... nessa hora comecei a entender tudo, pois ele começou a falar devagar =) Querido. Falamos sobre trabalho aqui em Dublin e desejou tudo de bom quando desci do ônibus. Pessoas assim que fazem a gente ganhar o dia. É muito comum vermos motoristas simpáticos, mas como ando pegando muitos ônibus - uma média de 4 por dia -  e tudo tem exceção,  já estou pegando a manha, alguns são muito carrancudos mesmo.

Ria então

Quanto a não entender direito o sotaque irlandês, sempre tenho situações engraçadas para contar. Ontem no The Mezz bar (adoro) chegou um carinha na nossa mesa. Falou, falou, falou, faloooooou, e eu ria, ria e ria. Não entendíamos nada, as meninas sorriam, eu ria. Tudo para ser simpática. Se ele me fizesse alguma pergunta, ai eu estaria perdida. Aí vai a dica: não entende nada e não precisa/não quer entender? Sorria! E a funcionária que estou trabalhando para cobrir as férias dela? Cara, três dias que conversei com ela e o que melhor aprendi foi a dizer “You know what I mean” no final de caaaaaadddaaa históra. Todos irlandeses falam isso, o motorista hoje disse varias vezes também. E outra palavra incorporada no meu glossário é “grand” no lugar de great, good, nice, etc. Muito engraçado.

Reboco e meia calça

Outra característica de dublinenses, mas agora das meninas, é a forma que elas se vestem e se maquiam. Um quilo de reboco na cara (base e pó, claro), muito rímel e blush. Isso durante o dia!!! O cabelo é uma loucura. Nós que temos cabelo ruim nos esforçamos tanto para ajeitar, alisar, etc, elas fazem o oposto. Enchem de laquê e colocam pra cima, solto ou preso, é para cima. Quanto a vestimenta, elas se arrumam direitinho, usam meia calça com sainha bem curta (muitas vezes aparece a bunda, acreditem) e as vezes até sem meia calça. Choquem, friozão de 6° e elas estão de perna de fora. Eu olho e fico com frio.

Aguardem galera, virão mais postagens sobre o que vejo por aqui =P